Prevod od "protože tvá" do Srpski

Prevodi:

što tvoja

Kako koristiti "protože tvá" u rečenicama:

Potřebuju, aby sis šel vzít skleničku, protože tvá přítelkyně tu popíjí sama a to je fakt smutné.
Hoæu da odeš po èašu jer ti devojka pije sama i to je veoma tužno.
Protože tvá rodina žije v soustavě Sappora, mohla by mít kontakty i na New Sydney.
Tvoji još žive ondje pa možda imaju nekoga u Novom Sydneyu.
No, ony ti asi připadaly stejné. protože tvá duše rozpoznala jejich duše.
Pa, verovatno su tebi izgledale isto zato što je tvoja duša prepoznala njihove.
Ne kvůli tomu, že to byl Benny Chains... ani protože tvá matka byla moje sestra, ale kvůli tobě.
Ne zato što je on Banny Chains niti što je tvoja majka moja sestra, veæ zbog tebe.
Protože tvá matka chtěla aby on... se o tebe staral dokud nebudeš samostatná.
Zato što je tvoja majka želela da se on stara o tebi dok ne postaneš punoletna.
Jistě, protože tvá dobrá nálada je jak očividná, tak i nakažlivá.
Da, jer tvoje je dobro raspoloženje i oèito i zarazno.
To protože tvá duše umírá.Bude to lehčí, když s tím nebudeš bojovat.
To je zato što ti duša umire. Biæe lakše ako se ne budeš opirao.
A protože tvá síla je velká, až se tak stane, bude to hrozné a celé Zeměmoří bude v nebezpečí.
I pošto su tvoje moæi velike kada se to dogodi postaæe izuzetan i celo Zemljomorje æe biti ugroženo.
Myslel jsem si, že bys to nepochopil, synu, a je mi to líto, protože tvá matka a já jsme udělali chybu.
Ja nisam mislio da æeš shvatiti, sine, i Žao mi je, jer smo tvoja majka i ja pogriješili.
Protože tvá kravata ladí s mými šaty.
Jer ti se kravata slaže s mojom haljinom.
Protože tvá matka se na to podívala a řekla, "Pokud se na ně obrátíš, tak nás zabijou."
Zato što je videvši sve to tvoja majka rekla, "Ako im ovo predaš, ubiæe i nas i našu decu. "
Protože tvá matka se vdává a ty budeš na svatbě.
Zato što ti se mama udaje i hoæe da budeš na venèanju.
A nebude se vracet jen proto, protože tvá neteř má kašel.
Tehnièki, nije mi neæakinja i ne radi se o kašIju.
Vzbudil jsem tě, protože tvá matka má potíže...
Probudio sam te jer je tvoja majka u nevolji...
Protože tvá máma utekla přes poušť, aby se mohla vdát za tvého otce.
Kad je tvoja majka odluèila da se uda za tvog oca, pobegla je od kuæe, i otišla da živi u pustinju.
Protože tvá láska pro ni byla natolik silná, aby pře- konala vše, co ti provedly.
To što je voliš je bilo dovoljno da izdržiš sve što su ti uèinile.
Protože tvá mise není v Paříži, Chucku.
Zato što tvoj zadatak nije u Parizu, Èak.
Je mi z tebe zle, jak dostáváš ty nejlepší zakázky, protože tvá matka je šéfová.
Dosta mi je što dobijaš najbolje zadatke samo zato što je tvoja mama šefica.
Protože tvá postel vypadá jako minové pole.
Jer krevet izgleda kao da je dio parade.
Jsem tu, protože tvá máma chce, abych ti řekla, že snídaně je hotová.
Tu sam zato što me tvoja mama poslala da ti kažem da je doruèak spreman.
Tanyo, nežádám toho tolik, když nám všem hrozí smrt, protože tvá sestra nám to nedovolila vysvětlit.
Тања, дугујете нам толико. Сви смо под смртном пресудом, зато што нам твоја сестра није дала прилику да објаснимо.
Nechal sis to pro sebe, protože tvá pozornost je rozdělená.
Znaš da èuvaš tajnu jer ti je pažnja podeljena.
nebude tě za to mít ráda, ale na tom nezáleží protože tvá práce není aby tě měla ráda.
Neæeš joj se svideti zbog toga, ali to nije važno jer tvoj posao nije da joj se svidiš.
Winstone, doufám, že ti to půjde líp v posteli, protože tvá práce tady není nic moc.
Vinstone, nadam se da si bolji u krevetu jer je tvoj ulièni performans oèajan.
Pro tvé vlastní dobro by mělo, protože tvá rodina dole vyšiluje.
Ima još. Bolje da je tako za tvoje dobro, pošto je tvoja porodica prestravljena.
No, můžeš si dát i to její, protože tvá dcera už nejí sushi.
Ali možeš pojesti i njen ruèak jer tvoja kæer izbjegava da jede suši. -Otkad to?
Protože tvá máma furt jen řve, proto se mi nechce domů.
Prekipjelo mi je što tvoja mati diže nos, zato se nisam vratio kuæi.
Protože, tvá prostata je stimulující oblast, myslím, a prostě je v zadku.
Jer im je prostata, kao, jako osetljiva na stimulaciju. Samo što je u dupetu.
A tvé levé zápěstí, o kterém tvrdíš, že sis ho vymkl při basketu, se stále nezahojilo, protože tvá výrazná kravata visí lehce doleva.
A TVOJ LEVI ZGLOB, ZA KOJI TVRDIŠ DA SI POVREDIO NA KOŠARCI, JOŠ NIJE IZLEÈEN, JER TVOJA SKUPA KRAVATA VUÈE NA LEVO.
Jeden z důvodů, proč jsi tu je protože tvá kariéra je oznažena mimořádným stupněm... loajality.
Jedan od razloga što si ovde jeste da je tvoja karijera odlikovana izvanrednom odanošæu.
Protože tvá rodina je jako ze škatulky, ale moje v troskách?
Jer je tvoja obitelj savršena, a moja oèajna?
Protože tvá dcera se stala něčím, co ty nikdy nepochopíš, Fiono.
Zbog svoje kćeri postala nešto nikada nećete razumjeti, Fiona.
Možná jsi měla malou výhodu, protože tvá máma je ředitelka.
Možda si imala malu protekciju zato što ti je mama upravnica.
To není možné, protože tvá vnučka je teď ve škole.
To je potpuno nemoguæe, jer je tvoja unuka još uvijek u školi.
Dnes ráno ses skoro zhroutil, protože tvá holka poznala tvé dítě.
Jutros si skoro imao živèani slom jer je tvoja djevojka upoznala tvoje dijete.
Protože, tvá generace je taková flegmatická.
Zato što su vaše generacije tako stoièke.
Naneštěstí pro mě jsem tu, protože tvá matka potřebuje pomoc.
Na moju žalost, ovde sam jer tvojoj majci treba tvoja pomoæ.
0.3548538684845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?